Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Куралме паша окшакла

  • 1 окшаклаш

    окшаклаш
    Г.: акшаклаш
    -ем

    Пытартышлан тудо йолжым кӱэш корштарыш да окшаклаш тӱҥале. А. Мусатов. Наконец он ушиб ногу о камень и захромал.

    Йолжо йӧршынак парем шуын огыл, окшакла. Ф. Майоров. Его нога не совсем поправилась, он хромает.

    2. перен. хромать; быть в неудовлетворительном состоянии, иметь недостатки

    Куралме паша окшакла пахотные работы хромают.

    Почеламутышто социально-лирический ден публицистический планат кок йолге окшакла. В. Колумб. В стихотворении на обе ноги хромают социально-лирический и публицистический планы.

    – Тудыжо туге, но руш йылме дене изиш окшаклем. В. Иванов. – Это так, но немного хромаю по русскому языку.

    Марийско-русский словарь > окшаклаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»